“里奥,为什么会安排一个英语都说不好的演员来试镜?”
汤姆·汉克斯不满的问向李丰,在他的心里,这样的水平是完全不足以和他对戏的。
“anglee的拜托,你懂的。”
李丰这样解释,汤姆·汉克斯就释然了,关系户么,谁又没有经历过呢,斯皮尔伯格还为自己的教女找试镜机会呢。
章梓宜走出办公室,心情低落,精致的小脸上带着不甘,眼中含着失落,她对自己的这次试镜也不满意。
等待她的经纪人也能感觉到这次章梓宜的试镜并不顺利。正当章梓宜的经纪人想安慰两句的时候,听到了章梓宜的翻译说的一句话。
“章希望你能帮他找个英语老师。”
娜奥米·沃茨走进来的时候整个办公室的气氛明显和章梓宜进来的时候有了不同。
虽然严肃,但每个人都带着笑容,让娜奥米·沃茨感到了轻松。
给她递剧本的工作人员都是带着笑容的。
“娜奥米,你先看一下要表演的片段,你准备好了就可以开始了。”
十几分钟后,娜奥米·沃茨结束了试镜表演。
所有人都满意自己的表现,这是娜奥米·沃茨表演完之后从所有人的神情中观察到的。
“沃茨小姐,非常感谢你来试镜,试镜的结果我们会在三天内发给你的经纪人。”
“非常感谢。”
娜奥米·沃茨说完话就离开了。
办公室里,一直没有开口的李丰终于说了话。
“结果非常明显,先生们,还有什么问题么?”
汤姆·汉克斯对娜奥米·沃茨的表现很满意。
容貌漂亮,眼神明亮,台词功底算不上特别顶尖,但是比起鎂国本土的一些演员要强上不少。对李丰推荐的这个人选,他还是赞同的。
看到所有人都不说话,李丰就定下了由娜奥米·沃茨饰演劳拉。
下午的时候,李丰接到了李桉的电话。
“李桉导演。”
“听说章小姐的试镜表现不是太好。”
“对,英语糟糕极了,汉克斯对她的口语评价是terrible,你想象一下吧。”
电话的另一边的声音停了下来,似乎是有什么女人的哭泣声,李丰有点好奇。
“李桉导演?”
“我没事儿,这是個完全英文的剧情电影么?”
“没错,全英文剧情,全英文对白,我写的时候就是英文,也没有做翻译。
写的也是鎂国本土的人和故事,也没有设计过华国的元素。而且没有动作戏份,整部电影就是人物和剧情在推动。”
“哦,那我明白了,谢谢你了李丰导演。”
“没事儿,如果您方便的话帮我转达几句话给章梓宜小姐吧。”
这个时候李丰发现,电话那头的哭泣声突然停止了,不过讲电话的还是李桉。
“你说。”
“如果章小姐想在好莱坞立足的话,光凭打斗身手是肯定不行的。
她必须掌握熟练阅读英文剧本的能力,必须掌握好英语口语。如果有必要,她可能还需要掌握好几个华人聚集生活地区的口音。
《记忆碎片》的男主角希斯·莱杰是澳洲人,但是他在电影里说的可是南加州的口音。
而在我的新电影里,我会要求演员们分别说纽约口音和波士顿口音,还有五大湖那边的口音。”
李丰没有说下去,他猜到了电话那头是章梓宜,他再说下去就是当着李桉的面毫不留情的打击李桉推荐的演员了。
“我明白了,我会帮你转达给章小姐的,也替她谢谢你。”
李桉挂了电话,看向了章梓宜。
“你也听到了,李丰导演在写剧本的时候就是英文,又没有在剧本里设计过华国元素,是伱想多了,他没有针对你的意思。
而且我也很赞同他说的,你要是想在好莱坞站住脚,确实要提高自己的英语水平,不可能每部电影都像《尖峰时刻2》一样让你有说华语的机会。”
“那李丰说的口音的问题……”
“他说的是对的啊,和华国一样,不同的地方就是有不同的口音,我在纽约和洛杉矶都生活过,两个地方的人说的确实有差别,澳洲口音、瑛国口音、鎂国口音都是有比较大的差别的。”
本身英语能力就是零的章紫怡更头疼了,没想到英语都有这么大的区别。不过为了在好莱坞立足,成为真正的国际巨星,她愿意付出一切的代价去学习。
这次试镜的同样也有娱乐记者盯着,还拍下了章梓宜和娜奥米·沃茨走出rstudios的照片。
神态各不相同的两个人形成了非常明显的对比,娱乐版面的新闻在标题上都没有费什么力气,直接使用了【成功vs失败】。
国内的娱乐新闻也使用了同样的标题,不过在各方的努
该站采集不完全,请到原文地址:(http://www.1024txt.xyz/book/519541/96460574.html)阅读,如您已在燃文小说(http://www.1024txt.xyz),请关闭浏览器广告拦截插件,即可显示全部章节内容!该站采集不完全,请到原文地址:(http://www.1024txt.xyz/book/519541/96460574.html)阅读,如您已在燃文小说(http://www.1024txt.xyz),请关闭浏览器广告拦截插件,即可显示全部章节内容!